Die Eurosport-kommentator oor argumente met Franse TV-vervaardigers, deftig praat en hoekom mense kwaad word oor sy uitspraak van Nibali
Fietsryer: Dit lyk of jy goed herstel nadat jy 'n paar weke gelede van jou fiets afgekom het in wat jou medekommentator Magnus Bäckstedt 'n 'NBF' genoem het: Nothing But Face.
Rob Hatch: Dit was 'n ware sosiale opvoeding. Op die Tube, gaan werk, was daar drie soorte reaksie op hoe ek na die ongeluk gelyk het. Daar was die ‘Oohhh, hy is’n dodgy karakter.’ Ek was hoofseun, om God se onthalwe! Ek het dit nog nooit in my lewe gehad nie. Die volgende was jammer. En die ander was soort van tussen die twee: semi-verdag, bietjie jammer, die hele kruising na die ander kant van die wa-ding.
Cyc: Gelukkig het dit nie een van jou stemme geraak nie. Is dit regverdig om te sê jy het 'n TV-stem en 'n gewone Rob Hatch-stem?
RH: Ek is gebore en getoë in Accrington. Ek is 'n Blackburn Rovers-aanhanger, maar ek het Accrington Stanley gekyk toe Blackburn weggespeel het. Ek reken eintlik my aksent het breër geword vandat ek weggetrek het. As ek nie op TV is nie, natuurlik.
Die eerste keer wat ek 'n uitsending gedoen het, het hierdie pragtige stem uitgekom. Beslis deftiger as die een wat ek nou het. Dit is 'n uitvoering, want as jy dit behoorlik gaan doen, moet jy jou stem moduleer, jy moet aan jou intonasie werk. By uitsaai is die helfte van om dit reg te kry – meer, selfs – in die stem.
Cyc: Wanneer was jou eerste uitsending?
RH: Ek dink in Parys – 2007, Eurosport News. Ek het sopas 'n meestersgraad in Madrid gedoen wat soort van in samewerking met Eurosport uitgevoer is. Ek het nie baie geleer nie, maar dit het my wel die geleentheid gegee om uitsaaiwerk te doen. Ek was gelukkig om my werkservaring by Eurosport News te doen. Drie maande, en basies die eerste dag toe ek ingegaan het, het ek uitgesaai.
Cyc: Jy word soms gekritiseer vir die eenvoud van die vrae wat jy op die lug vra.
RH: My hooftaak as hoofkommentator – sowel as om die stem reg te kry en die aksie en die oomblikke reg te roep – is om die beste uit die kenners te haal Ek is met. Ek sal vrae vra wat mense by die huis sal dink: ‘God, dis 'n basiese vraag!’
Ek sou meer as die helfte van die tyd hoop dat ek die antwoord ken, maar ek stuur die kenner soos ek wil hê hulle moet gaan om sekere dinge te verduidelik. Die algemene publiek word wyser vir fietsry, maar ons is nie naastenby so groot as wat ons dink ons is nie. Ons moet steeds mense opvoed.
‘So, Sean, hoekom gaan hulle nie nou die wegbreek jaag nie?’ Wel, dit is verdomp duidelik, is dit nie? Maar ek moet hom in daardie rigting stuur, want dit is wanneer hulle skyn.
Cyc: Hoe is dit vir jou om saam met Sean Kelly te werk?
RH: Ek was baie senuweeagtig toe ek met hom begin werk het. Dis fokken Sean Kelly! En ek wou nie hê hy moet dink ek is kak nie, want hy is 'n gawe ou.
Cyc: Gedurende 'n ses-uur stadium sal jy jouself dikwels herhaal. Hoekom?
RH: Ons het dinge wat 'cue points' in kommentaar genoem word waar jy die toneel terugstel. Dit kan mense irriteer, maar dit is behoorlike uitsaaipraktyk. As jy hoogtepunte redigeer, is dit die perfekte plek om terug te kom. So ek sal jou weer vertel wie in die wegbreek is, en herhaal hoeveel kilometer om te gaan, wat die gaping is. Dit is basiese dinge wat jy wil weet as jy sopas ingeskakel het.
Cyc: Jy is nie bang om te antwoord vir mense wat jou op Twitter klop nie, is jy?
RH: Mense het voorheen net vergeet van iets wat hulle dalk geïrriteer het, maar nou is dit so maklik om jou foon op te tel en te twiet. Dit is soms frustrerend – jy voel wel of jy in die wind pis met sosiale media. Ek is nie 'n groot aanhanger nie. Ek doen dit omdat ek voel ek moet dit doen. Ek wil graag dink ek het nie die bekragtiging nodig nie.
Ek dink die grootste probleem in ons besigheid is ego. Dit is lekker dat jy 'n verhouding kan hê - ek wens net mense was 'n bietjie meer beskaafd en verstaanbaar. Maar dit is die toestand waarin die wêreld verkeer.
Cyc: Wat is die ding waarvoor jy die meeste gekritiseer word?
RH: Brexiters is die mense wat my kak gee op Twitter, om mense se name met die korrekte buitelandse uitspraak te sê. Wat bisar is! Ek sê nie almal hoef die name soos ek te sê nie. Jy sê dit soos jy wil - ek kan nie minder omgee nie! Noem hom Ni-ba-li, Niba-li, wat jy ook al wil, maar hoekom moet ek dit verkeerd sê?
Cyc: Wat was jou gunsteling-wedren waaroor jy verlede jaar kommentaar gelewer het?
RH: Mathieu van der Poel wen die Amstel Gold Race was die oomblik van die seisoen. En die ander was net voor dit, toe Katarzyna Niewiadoma gewen het. En hulle het albei op een dag gebeur. Geestelik.
Ek dink my reël was: 'Ek het nog nooit in my lewe so iets gesien nie!' [Medekommentator] Matt Stephens was op sy knieë en lag toe Van der Poel oor die lyn kom, dit was so mal. Ons het albei op 'n stadium op die vloer beland. En, soos Joanna Rowsell jou sal vertel, is ek geneig om geanimeerd te word. Sy het foto's geneem van my wat op stoele staan en allerhande soorte. Dit was 'n mal dag en die wedloop het regtig vir homself kommentaar gelewer. Ons sal geen krediet daarvoor aanvaar nie.
Cyc: Wat is die moeilikste oomblikke waaroor jy kommentaar gelewer het?
RH: Vir my is daar 'n soort noodprotokol wat onbewustelik inskop. Onthou jy Domenico Pozzovivo wat afgegaan het [op Stage 3 van die 2015 Giro]? Ek en Sean het na mekaar gekyk en gedink: 'Dit is 'n bietjie skrikwekkend. Hy is dalk hier dood.’ Dan begin jy jou toon verander.
Onthou, ons lewer kommentaar vanuit 'n ateljee in Londen. Ons kyk na beelde en raak nogal ongemaklik met die feit dat dit uitgesaai word. En jy dink: ‘Reg, wat sê ons hier?’
Ons is nie gelukkig daaroor nie en ons verstaan wat jy by die huis dink. Ons Franse vervaardigers sal sê: ‘As jy dit nie wys nie, is dit sensuur.’ Ek het hierdie argument gehad, terug na my werkservaring. Iemand is dood in 'n motorongeluk by 'n motorsportbyeenkoms en die Franse wou dit wys.
Ek het gesê: 'Ons Britse kykers sal dit nie aanvaar nie. Dis slegte smaak.’ En ek het 'n skree-wedstryd gehad, in Frans, in die middel van die kantoor. Ek kan die siening oor sensuur verstaan, maar ek dink steeds dis slegte smaak. Ek het die geveg en die oorlog teen daardie een verloor.
Beeld: Patrik Lundin
